21 mars 2014
En décembre 2013 et janvier 2014 deux vieux arbres ont été abattus dans la ville de Sabzevar. Pour les activites « malheureusement, au moment où nous avons partagé cette nouvelle, nous ne pouvions rien faire. Nous en sommes furieux et pour exprimer notre colère et notre souci de la Nature, le premier jour du printemps (Nouvel An iranienne) nous sommes passéEs à l’action. »
Les activistes expliquent être sans doute les premièrEs en Iran à agir au nom de l’Earth Liberation Front et de l’anarchisme. Les activistes ont produit ce communiqué (traduction approximative et retraduction vers le français) :
« La Nature au printemps plutôt que des arbres morts.
Depuis plusieurs années la nature et les plantes sont exploitées au nom du profit.En décembre et en janvier, les deux derniers arbres de cet endroit ont été coupés et par notre action nous montrons notre colère face à cette destruction.
Si vous produisez de l’argent, vous détruisez la nature et nous n’avons alos plus d’alternative pour protéger la planète terre, ce qui est la principale raison pour laquelle nous montrons que nous nous opposons et combattons.
Nous sommes contre les exploitations et nous ne ferons jamais de compromis avec les exploiteurs.
Angry Little Black Fish ! »
Persian:
در بهار طبیعت جای درختان خالی
سالیان درازی است که طبیعت و گیاهان به خاطر سودهای مالی مورد بدرفتاری
قرار می‌گیرند در آذر و دی گذشته دو درخت در این مکان قطع شده‌اند و ما
به این طریق خشم خود را نسبت به این عمل نشان می‌دهیم
اگر شما برای کسب پول ، طبیعت را تخریب می‌کنید ما هم چاره‌ای نداریم جز
اینکه برای حفاظت از سیاره زمین با دلیل اصلی مسئله مقابله و مبارزه
کنیم
ما با بهره کشی مخالفیم و با استثمارگران هرگز سازش نمی‌کنیم
ماهی سیاه کوچولوی خشمگین !
Source : Bite Back !